Культура - Свободное слово - новости Рогачева. районная газета.
Colors: Yellow Color

26 октября, Минск /Корр. БЕЛТА/. По благословению Митрополита Минского и Заславского Павла, Патриаршего Экзарха всея Беларуси 15 ноября в Национальной библиотеке Беларуси состоится презентация перевода Священного Писания Нового Завета на современный белорусский язык. Об этом БЕЛТА сообщили в Издательском совете БПЦ.

Новый Завет, переведенный православными богословами и филологами на современный белорусский язык с древнегреческого оригинала, подготовлен БПЦ к 500-летию со дня издания первой книги Библии Франциском Скориной. До этого ни один из ранее сделанных переводов Священного Писания Нового Завета на белорусский язык не мог считаться официальным и общепринятым, поскольку все они были авторскими, осуществлялись с уже имевшихся переводов, не всегда соответствовали нормам современного белорусского языка и церковной терминологии.

"Новы Запавет Госпада нашага Іісуса Хрыста" - плод соборной переводческой деятельности членов Библейской комиссии БПЦ, начавших этот труд 25 лет назад по благословению Митрополита Минского и Слуцкого Филарета (Вахромеева), ныне - Почетного Патриаршего Экзарха всея Беларуси в сотрудничестве с Библейским обществом в Республике Беларусь.

Перевод сделан с древнегреческого текста, традиционно употребляемого в православной церкви. В процессе своей работы Библейская комиссия внимательно анализировала и учитывала прежние попытки перевода Священного Писания на белорусский язык. Использовались также различные переводы Библии на русский, украинский, польский, английский и другие языки.

Книга напечатана тиражом 6 тыс. экземпляров в хорошем полиграфическом оформлении, из них 500 экземпляров - подарочные, в кожаном переплете с золотым обрезом.

"Издание текстов Священного Писания Нового Завета в новом переводе на современный белорусский язык, без сомнения, имеет общенациональное и историческое значение. Оно будет оказывать самое положительное влияние на духовно-нравственное состояние нашего общества, литературу, язык, культуру, послужит укреплению духовных основ общества и государства. Теперь у граждан Беларуси появилась возможность читать и изучать Священное Писание на родном языке в высокопрофессиональном переводе. Издание делает доступным это изучение для каждого желающего", - убеждены в Белорусской православной церкви.-0-

15 октября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Беларусь в ноябре 2018 года вновь примет детское "Евровидение". Об этом было заявлено 15 октября в эфире программы "Главный эфир" на телеканале "Беларусь 1", сообщает БЕЛТА.

"Международный детский конкурс песни "Евровидение-2018" пройдет в Беларуси. Об этом Национальную государственную телерадиокомпанию официально уведомил Европейский вещательный союз. Популярное шоу пройдет в ноябре следующего года. Белтелерадиокомпания как единственный в стране представитель Европейского вещательного союза взяла на себя главную миссию по организации песенного форума", - сказали в эфире телеканала.

Беларусь в 2010 году уже принимала песенный форум. Детское "Евровидение-2017" пройдет в ноябре в Грузии.-0-

000027_984367_big29 мая, Минск /Корр. БЕЛТА/. Белтелерадиокомпания объявила о начале приема заявок для участия в национальном отборочном туре детского конкурса песни "Евровидение-2017", который пройдет 26 ноября в Тбилиси (Грузия), сообщили корреспонденту БЕЛТА в пресс-службе медиахолдинга.

Организатором национального тура является главный медиахолдинг страны. Отбор проводится в соответствии с положением, разработанным организатором, и правилами конкурса, устанавливаемыми Европейским вещательным союзом.

В этом году к прослушиванию будут допущены все претенденты, чьи заявки соответствуют следующим требованиям: участие в отборе могут принять юные исполнители, которым на дату проведения международного конкурса должно быть не менее 9 и не более 14 лет, являющиеся гражданами Республики Беларусь, либо иностранными гражданами и лицами без гражданства, постоянно проживающие на территории Беларуси не менее двух с половиной лет; в отборе может участвовать песня, состоящая из стихов на белорусском и/или русском языке с использованием иностранного языка (но не более 40% объема текста) и музыки, которые не были коммерчески реализованы, а также исполнены публично до 1 мая 2017 года; участник отбора или законный представитель конкурсанта, не достигшего возраста 14 лет, должен быть единственным правообладателем песни, либо иметь совместное право владения песней, если в отборе принимает участие коллектив исполнителей.

Для участия в отборочном туре следует ценной бандеролью направить заявку по адресу: 220807, г.Минск, ул.Макаенка, 9, с пометкой "На детский конкурс песни "Евровидение-2017".

Последний день отправки бандеролей с заявками - 30 июня.

Положение о проведении национального отбора детского конкурса песни "Евровидение-2017" размещено на официальном сайте Белтелерадиокомпании www.tvr.by в разделе "Проекты".

По итогам отборочного тура, которые будут подведены не позднее 7 июля, профессиональное жюри определит от семи до десяти конкурсантов для участия в финале, который будет проведен не позднее 16 сентября в форме гала-концерта.

Победитель национального отборочного тура, который представит Беларусь на детском "Евровидении-2017", определяется по итогам голосования профессионального жюри и телезрителей.

Все права, относящиеся к проведению отбора, принадлежат исключительно организатору - Белтелерадиокомпании. Эксклюзивным вещателем как национального отборочного тура, так и международного детского конкурса песни "Евровидение-2017" традиционно выступит телеканал "Беларусь 1".

Беларусь участвует в международном детском конкурсе песни "Евровидение" с момента его основания - с 2003 года. Первой белорусской участницей музыкального форума была Ольга Сацюк. На счету нашей страны две победы: в 2005-м конкурс выиграла Ксения Ситник с песней "Мы вместе", в 2007-м - Алексей Жигалкович с композицией "С друзьями". На "Евровидении-2016" Александр Миненок с песней "Музыка моих побед" занял 7-е место.-0-

О престиже учебного заведения в первую очередь говорят успехи его учащихся. Воспитанники Довской детской школы искусств (директор Николай Дашук) уже давно доказали своё высокое мастерство на различных конкурсах и фестивалях.

[caption id="attachment_88051" align="aligncenter" width="564" class=" "]Игорь ВОРОБЬЁВ из Довска стал одним из лучших юных баянистов Гомельщины Игорь ВОРОБЬЁВ из Довска стал одним из лучших юных баянистов Гомельщины[/caption]

В очередной раз юные артисты продемонстрировали свои умения на VII открытом региональном конкурсе детского творчества «Маленький принц». Во время музыкального состязания отличились учащиеся народного отделения. Талантливый баянист Игорь Воробьёв (учитель Алла Ковалёва) был удостоен диплома II степени, а подающую большие надежды аккордеонистку Ксению Александренко (учитель Наталья Алиева) наградили грамотой за виртуозное исполнение.
Новыми трофеями копилку музыкальных достижений пополнили и учащиеся хореографического отделения школы. Ансамбль «Журавінка» стал обладателем специального приза на I областном конкурсе «Хоровод друзей».

Виктория РОГОЖНИКОВА.

000027_760602_bigОткрытие международного конкурса песни "Евровидение" - всегда волнительная составляющая сценария этого масштабного действа. В нынешнем году организаторы шоу в столице Украины Киеве постарались сделать церемонию открытия песенного форума яркой и незабываемой. Как это у них получилось - в репортаже корреспондентов БЕЛТА.

000027_C70D94D816E34A3C4325811A0023E5E9_463981

Церемония прохода по красной дорожке в этот раз обрела небывалый размах: музыканты прошли ни много ни мало 265 м. Задумка организаторов сводилась к тому, чтобы представители 42 стран, прибывая по очереди, могли не спеша пройтись по ковру, даря улыбки, автографы, а также делая селфи с поклонниками.

000027_C70D94D816E34A3C4325811A0023E5E9_131894

В итоге представители каждой страны двигались минут 40, отвечая на нескончаемые вопросы журналистов и фотографируясь с фанами. На рекордно длинной дорожке одновременно находились 12 стран. Музыкантам пришлось отвечать по многу раз на одни и те же вопросы, десятки раз петь свои песни. Артисты, кроме того, останавливались для интервью.

А в этот вечер было довольно жарко - далеко за 20 градусов. Но артисты бодрились, шутили, делились предвкушением скорого праздника. Времени на преодоление дорожки рекордной длины ушло почти 3 часа, а могло бы и больше, не поторапливай порой исполнителей волонтеры.

Девушки сверкали оголенными плечами, ногами в высоких разрезах роскошных платьев и улыбками. Это отдельное шоу - выход представительниц прекрасной половины человечества на дорожку. Первой его в этот раз открыла Линдита Халими из Албании - артисты прибывали на дефиле в алфавитном порядке.

000027_C70D94D816E34A3C4325811A0023E5E9_208386

Затем приехала Арцвик из Армении. Арцвик - удивительная девушка. Ведь прежде чем принять решение стать артисткой, она успела поработать администратором в салоне красоты, менеджером в туристическом агентстве… При этом с детства пела. Но однажды, загадав желание на Новый год сделать карьеру певицы, его осуществила.

000027_C70D94D816E34A3C4325811A0023E5E9_890773

А вот девушка-инопланетянка - азербайджанка Диана, которая выступает под псевдонимом Dihaj. В преддверии конкурса она обещала удивить. И это ей удалось уже на красной дорожке. Мало запоминающегося образа. Диана пришла на дефиле в сопровождении… "лошади".

000027_C70D94D816E34A3C4325811A0023E5E9_496816

Грузинка Тамара Гачечиладзе, кстати, в 2002 году завоевала первую премию на "Славянском базаре в Витебске".

000027_C70D94D816E34A3C4325811A0023E5E9_329545

Певица Свала из Исландии поет на публике с 7 лет. Она судья шоу "Голос" в Исландии, известная артистка, которая выступала едва ли не по всему миру.

000027_C70D94D816E34A3C4325811A0023E5E9_981638

Мужчины не отставали от представительниц прекрасной половины человечества по части улыбок: для всех "Евровидение" - большой радостный праздник. Взять хотя бы харизматичного Франческо Габбани из Италии. Того самого, кого букмекеры прочат в победители.

000027_C70D94D816E34A3C4325811A0023E5E9_74928

 

 

Кристиан Костов из Болгарии - самый юный участник конкурса (ему всего 17 лет) тоже очаровывал улыбкой и охотно и обстоятельно отвечал на вопросы. Ему букмекеры определили высокую планку, считая, что Кристиан уступит лишь Франческо.

Австралиец Исайя немногим старше Кристиана и тоже ставит для себя высокую планку в музыке. Исполнитель намерен не снизить уровень, заданный его соотечественниками на протяжении двух лет подряд. В прошлом году на сцене в Стокгольме австралийка Дэми Им заняла второе место, а в 2015-м в Вене Гай Себастьян стал пятым. Каким будет результат участия страны в этот раз?

 

Представители Молдовы на конкурсе трио SunStroke Project на пожелания удачи отвечают, что им удача не нужна - лишь голосуйте.

Не меньше артистов довелось отвечать на вопросы и расписываться на фото ведущим конкурса "Евровидение-2017" Александру Скичко, Владимиру Остапчуку и Тимуру Мирошниченко. Молодые люди - медийные персоны, широко известные в Украине. Впервые в истории шоу "Евровидение" ведущими станут только мужчины. Александр и Владимир возьмут на себя роль хозяев конкурса и будут приветствовать международную аудиторию во время шоу. Им же предстоит объявить имя нового победителя самого масштабного песенного форума Европы. Тимур будет находиться в "зеленой комнате" и вместе с артистами ожидать там результатов конкурса. Он, кстати, претендент на попадание в Книгу рекордов Гиннесса как комментатор конкурса "Евровидение" с наибольшим стажем - 12 лет.

 

Дуэт из Сан-Марино отвечает на вопросы журналистов очень эмоционально. Валентина Монетта и Джимми Уилсон имеют большой музыкальный опыт. Валентина принимает участие в конкурсе "Евровидение" уже в четвертый раз, поклонники называют ее самой известной гражданкой Сан-Марино. А американец Джимми из Детройта - известный исполнитель мюзиклов.

Эмоциональность и позитивность белорусских артистов из группы NaviBand уже отметили все представители СМИ на конкурсе. Артема Лукьяненко и Ксению Жук по пути неоднократно просили спеть их заводную песню, расспрашивали о костюмах и украшениях.

 

Ближе к финишной прямой музыкантов NaviBand ждали фанаты.

000027_C70D94D816E34A3C4325811A0023E5E9_953624

Сотни улыбок, воздушных поцелуев, сердечек, отправленных зрителям в этот вечер, запечатлены на фото и видео.

000027_C70D94D816E34A3C4325811A0023E5E9_774736После столь долгого маршрута по дорожке все артисты отправились в конгрессно-выставочный центр, где проходила официальная церемония открытия "Евровидения-2017". Однако прежде чем попасть в зал, музыканты поднимались на крышу центра, где запускали воздушные шары с флагом своей страны и автографами. Всего 42 шара (по числу участников конкурса) улетели 7 мая в вечернее небо Киева.

Жанна КОТЛЯРОВА,

Фото Геннадия ЖИНКОВА,

БЕЛТА.-0-

 

 

 

 

26 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. В Беларуси в 2017 году пройдет 18 фестивалей народного творчества, сообщила на пресс-конференции начальник управления учреждений культуры и народного творчества Министерства культуры Наталья Задерковская, передает корреспондент БЕЛТА.

000027_474995_big

Все 18 фестивалей в области народного творчества имеют статус международного и республиканского уровня. Эти фестивали финансируются Министерством культуры Беларуси. Среди них республиканский фестиваль-ярмарка народных художественных ремесел "Вясновы букет", международный фестиваль духовой музыки "Беларускія фанфары", международный фестиваль песни и музыки "Дняпроўскія галасы ў Дуброна", международный праздник традиционной культуры "Браславские зарницы", международный фестиваль народной музыки "Звіняць цымбалы і гармонік".

Кроме того, в Беларуси для популяризации любительского творчества проводятся около 150 смотров-конкурсов. Соревновательный элемент делает такие мероприятия очень интересными, отметила специалист.

Наталья Задерковская добавила, что на 2017-2018 годы сформирован план-график из 130 мероприятий. При его формировании учитывалось жанровое разнообразие для представления как можно большего числа видов искусства, поскольку любители работают во всех жанрах. Такие смотры направлены на развитие белорусского фольклора, декоративно-прикладного искусства, белорусской культуры в целом, они популяризируют белорусское народное творчество, привлекают большое число зрителей.-0-

_MG_3529Городские учреждения культуры

Городской Дом культуры: Концерт в санатории «Приднепровский» – 24 апреля (19.40). Смотр-конкурс художественной самодеятельности – 26 апреля (15.00). Информационно-развлекательная программа – 28 апреля (19.00). Развлекательное шоу «Танец как жизнь, или Смеяться разрешается!» с участием народного театра «Мэтр», образцового ансамбля танца «Прыгажосць» – 29 апреля (19.00).
Музей Народной Славы: Выставка в рамках Пасхального фестиваля «Пасхальная радость» – до 30 апреля. Выставка «Чернобыль. Страницы истории» – 24–28 апреля.

Кинотеатр «Луч»

Большой зал: 20, 21, 26 апреля: Мультфильм «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» 3D (14.30). Боевик, экшн «Форсаж 8» 3D (16.30, 21.10). Комедия «Кухня: Последняя битва» 2D (19.00). 22 апреля: Открытый конкурс короткометражного кино «Кінахваля 2017». Церемония награждения (12.00). 23–25 апреля: Мультфильм «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» 3D (14.30). 22–25 апреля: Боевик, экшн «Форсаж 8» 3D (16.30, 19.00). Комедия «Кухня: Последняя битва» 2D (21.30).
22 апреля с 23.00 до 3.00 – дискотека.
Телефоны для справок: 4-30-77 (касса); 2-94-64 (репертуарный отдел).

Сельские учреждения культуры

Белицкий сельский Дом культуры: Информационно-развлекательная программа «Пиво – губительный напиток» – 29 апреля (19.00).
Болотнянский СДК: Театрализованное представление «Чернобыльский аист» – 26 апреля (13.00). Дискотека в стиле 80–90-х годов – 29 апреля (20.00).
Городецкий СДК: Информационно-развлекательная программа – 29 апреля (19.00).
Дворецкий СДК: Информационно-развлекательная программа – 28, 29 апреля (19.00).
Заболотский СДК: Информационно-развлекательная программа – 28, 29 апреля (19.00).
Запольский СДК: Информационная программа «Мы выбираем здоровье» – 29 апреля (19.00).
Зареченский СДК: Литературно-музыкальная программа «Чернобыльский крест» – 28 апреля (19.00). Танцевально-развлекательная программа «Молодо – не зелено» – 29 апреля (19.00).
Зборовский СДК: Вечер отдыха – 28, 29 апреля (20.00). Экскурсия по экомузею «Тайны целебных трав» – 30 апреля (13.00).
Звонецкий СДК: Информационно-развлекательная программа – 28, 29 апреля (19.00).
Ильичёвский СДК: Дискотека «Танцуй, пока молодой» – 29 апреля (19.00).
Красницкий сельский клуб: Информационно-развлекательная программа – 29 апреля (19.00).
Крушиновский СДК: Вечер отдыха  «Здравствуй, Первомай» – 29 апреля (20.00).
Лучинский СДК: Информационно-развлекательная программа «Хорошее настроение» – 29 апреля (20.00).
Озеранский СДК: Развлекательная программа «Весенние деньки» – 29 апреля (19.00).
Поболовский центр культуры и досуга: Вечер отдыха – 28, 29 апреля (19.00).
Серебрянский СДК: Театрализованное представление «Чернобыльский аист» – 26 апреля (13.00). Информационно-развлекательная программа «Музыкальный калейдоскоп» – 28 апреля (18.00). Вечер отдыха «Любить – значит жить» – 29 апреля (18.00).
Столпнянский сельский Дом творчества и культуры: Информационно-тематический вечер – 29 апреля (19.00).
Тихиничский ЦКиД: Вечер отдыха «Музыка нас связала» – 28 апреля (21.00).
Хатовнянский СДК: Информационно-развлекательный вечер «Молодым везде у нас дорога» – 28 апреля (19.00). Вечер отдыха «Лови момент» – 29 апреля (19.00).

ГДКГородские учреждения культуры

Городской Дом культуры: Выставка куличей – 18 апреля (15.00). Открытие Пасхального фестиваля. Концерт камерного хора Гомельской областной филармонии – 18 апреля (16.00). Концерт Искуи Абалян – 21 апреля (18.00). Информационно-развлекательная программа – 22 апреля (19.00–22.00).
Музей Народной Славы: Выставка «И помнить страшно, и забыть нельзя» – по 17 апреля. Выставка в рамках Пасхального фестиваля «Пасхальная радость» – по 20 апреля.

Кинотеатр «Луч»

Большой зал: 13–19 апреля: боевик, экшн «Форсаж 8» 3D (16.00, 18.40, 21.20). 15, 16 апреля: мультфильм «Смурфики: Затерянная деревня» 3D (14.00).
Малый зал: 15, 16 апреля: мультфильм «Три богатыря и Морской царь» 2D (15.00).
15 апреля с 23.00 до 3.00 – дискотека.
Телефоны для справок: 4-30-77 (касса); 2-94-64 (репертуарный отдел).

Сельские учреждения культуры

Белицкий сельский Дом культуры: Вечер отдыха «Апрельская капель» – 23 апреля (19.00).
Болотнянский СДК: Викторина «Дети и здоровье» – 22 апреля (13.00). Дискотека – 22 апреля (20.00).
Городецкий СДК: Информационно-развлекательная программа – 22 апреля (19.00).
Дворецкий СДК: Информационно-развлекательная программа – 21, 22 апреля (19.00).
Довский СДК: Литературно-музыкальная композиция для детей «Подари улыбку миру» – 22 апреля (13.00). Литературно-музыкальная композиция «Трэба жыць» – 23 апреля (13.00).
Журавичский СДК: Вечер отдыха «Магия танца» – 23 апреля (20.00).
Заболотский СДК: Информационно-развлекательная программа – 21, 22 апреля (19.00).
Запольский СДК: Информационно-развлекательная программа «Чувство Ю» – 22 апреля (19.00).
Зареченский СДК: Танцевально-развлекательная программа «Шире круг» – 22 апреля (19.00).
Зборовский СДК: Вечер отдыха – 21 апреля (19.00). Экскурсия по экомузею «Тайны целебных трав» – 23 апреля (13.00).
Звонецкий СДК: Информационно-развлекательная программа – 21, 22 апреля (19.00).
Ильичёвский СДК: Вечер отдыха «Дискомания» – 22 апреля (19.00).
Кистенёвский центр экологии, краеведения и туризма: Игровая программа «Горка рэдзька – ды ядуць, кепска замужам – ды ідуць!» – 20 апреля (18.00). Конкурсно-игровая программа «С нами не соскучишься» – 23 апреля (14.00).
Красницкий сельский клуб: Информационно-развлекательная программа – 22 апреля (19.00).
Крушиновский СДК: Информационно-развлекательная программа «Музыкальный перекрёсток» – 21 апреля (20.00). Вечер отдыха «Путешествие в весенний мир» – 22 апреля (20.00).
Курганский сельский Дом народного творчества: Эковикторина «Береги свою планету с тёплым именем Земля» – 22 апреля (19.00).
Лучинский СДК: Информационно-развлекательная программа «Кто виноват» – 22 апреля (20.00).
Озеранский СДК: Вечер отдыха ко Дню молодёжи – 22 апреля (19.00).
Поболовский центр культуры и досуга: Вечер отдыха – 21, 22 апреля (19.00). Детская игровая программа «В гостях у сказки» – 23 апреля (14.00).
Серебрянский СДК: Информационно-развлекательная программа «В кругу друзей» – 21 апреля (18.00). Вечер отдыха «Звёздный час» – 22 апреля (18.00).
Тихиничский ЦКиД: Вечер отдыха «Ретрохит» – 22 апреля (21.00).
Хатовнянский СДК: Тематический вечер «О вреде наркотиков» – 20 апреля (18.00).

Войти с помощью

 

 

 

  

Яндекс Реклама